O conhecimento da dispersão de pragas é de grande importância para a compreensão da dinâmica da resistência a pesticidas. Desta forma, o principal objetivo do presente trabalho foi estudar a capacidade de dispersão de Brevipalpus phoenicis (Geijskes) em condições de laboratório, casa de vegetação e pomares de citros. Estudos de dispersão por caminhamento em condições de casa de vegetação numa superfície constituída de areia fina mostraram que esse mecanismo de dispersão é relativamente limitado. Com a liberação de 6.000 ácaros em um determinado ponto, aproximadamente 3% atingiram distâncias de 40 a 50 cm. As distâncias percorridas pelo ácaro foram inferiores a 1 cm.dia-1. Em condições de laboratório, verificou-se que ventos de 23 km.h-1 não foram capazes de incitar o processo de dispersão de ácaros da superfície de frutos. Velocidades de 30 e 40 km.h-1 foram capazes de incitar a dispersão de menos de 1% da população de ácaros presentes nos frutos. Trabalhos de dispersão em condições de campo mediante a utilização de armadilhas adesivas também comprovaram que a dispersão de B. phoenicis é limitada quando comparada à de outras espécies de ácaros que ocorrem nos pomares de citros. Nesse experimento, de um total de 2.420 e 661 ácaros coletados em cada um de dois talhões de citros na região de Descalvado, SP, 0,4 e 11,8% dos ácaros pertenciam à família Tenuipalpidae. A limitada dispersão de B. phoenicis exige muito cuidado na implementação de estratégias de manejo da resistência a acaricidas.

The knowledge of pest dispersal is crucial for understanding the dynamics of resistance to pesticides. Therefore, the main objective of this research was to study the dispersal of Brevipalpus phoenicis (Geijskes) under laboratory, greenhouse and citrus groves conditions. Dispersal studies of B. phoenicis on sandy surface conducted under greenhouse conditions showed that dispersal capacity by crawling is relatively limited. After the release of 6,000 mites in one point, approximately 3% reached distances of 40 to 50 cm from the release point. This mite moved less than 1 cm.day-1. Wind speed of 23 km.h-1 was not enough to trigger mite dispersal from the surface of citrus fruits under laboratory conditions. Wind speeds of 30 and 40 km.h-1 were capable to trigger the dispersal of less than 1% of mites on fruits. Mite dispersal studies with the use of sticky traps under field conditions also showed that B. phoenicis dispersal is limited when compared to other mite species from citrus groves. In this experiment, from a total of 2,420 and 661 mites collected from each of two citrus fields in Descalvado, region, State of São Paulo, Brazil, 0.4 and 11.8% of the mites belonged to the family Tenuipalpidae. The limited dispersal of B. phoenicis requires considerable attention in the establishment of acaricide resistance management strategies.

Relações de resistência cruzada entre o dicofol e alguns acaricidas recomendados na cultura de citros foram avaliadas em Brevipalpus phoenicis (Geijskes) para identificar produtos alternativos a serem utilizados em um programa de manejo da resistência ao dicofol. Linhagens de B. phoenicis susceptível e resistente ao dicofol foram testadas com os acaricidas óxido de fenbutatina, propargite, fempiroximato e bromopropilato. A linhagem de B. phoenicis resistente ao dicofol apresentou resistência cruzada positiva ao bromopropilato e resistência cruzada negativa ao fempiroximato. Não foi detectada resistência cruzada entre o dicofol e os acaricidas óxido de fenbutatina e propargite. Os resultados indicam que dentre os acaricidas testados, somente o bromopropilato deve ser evitado em programas de manejo da resistência de B. phoenicis ao dicofol.

Cross-resistance relationships between dicofol and other acaricides recommended in citrus were evaluated in Brevipalpus phoenicis (Geijskes) to find alternative products for managing dicofol-resistant mites. Susceptible and dicofol-resistant B. phoenicis strains were tested against fenbutatin oxide, propargite, fenpyroximate and bromopropilate. Dicofol-resistant B. phoenicis showed positive cross-resistance to bromopropilate and negative cross-resistance to fenpyroximate. No cross-resistance was detected between dicofol and the acaricides fenbutatin oxide and propargite. Therefore, among the acaricides tested only bromopropilate should be avoided for managing dicofol resistance in B. phoenicis.

A mistura dos acaricidas dicofol e fempiroximato para o manejo da resistência de Brevipalpus phoenicis (Geijskes) ao dicofol foi avaliada no presente estudo. Inicialmente, a interação de dicofol e fempiroximato foi testada a partir das CL25s de cada produto para as linhagens de B. phoenicis suscetível (S) e resistente (R) ao dicofol. Foi observada uma interação sinérgica da mistura para as duas linhagens. Posteriormente, a persistência da atividade biológica dos resíduos de dicofol (na concentração comercial de 360 g de ingrediente ativo [I.A.] / 1.000 L de água), fempiroximato (50 g de I.A. / 1.000 L de água) e mistura de dicofol e fempiroximato (240 e 25 g de I.A. / 1.000 L de água, respectivamente) foi avaliada em um pomar comercial de citros. Após a aplicação dos produtos, frutos foram coletados periodicamente e infestados com as linhagens S e R no laboratório. Resíduos de dicofol e da mistura discriminaram as linhagens, ou seja, maior mortalidade da linhagem S em relação à R foi observada em todas as avaliações. Resíduos de fempiroximato não discriminaram as linhagens, porém a concentração aplicada do produto não proporcionou controle eficiente de B. phoenicis. O sinergismo entre o dicofol e fempiroximato não foi eficiente no manejo da resistência de B. phoenicis ao dicofol.

The mixture of the acaricides dicofol and fenpyroximate for managing resistance of Brevipalpus phoenicis (Geijskes) to dicofol was evaluated. First, we analyzed the interaction of dicofol and fenpyroximate by testing the LC25s of each product for both susceptible (S) and dicofol-resistant (R) strains of B. phoenicis. Synergistic interaction was detected with the mixture for both strains. Then, the persistence of the biological activity of residues of dicofol (at recommended rate of 360 g of active ingredient (A.I.) / 1,000 L of water), fenpyroximate (at 50 g of A.I. / 1,000 L of water) and the mixture of dicofol and fenpyroximate (at 240 and 25 g of A.I. / 1,000 L; respectively) was evaluated in a commercial citrus grove. After application of the products, fruits were collected periodically and infested with mites of S and R strains in the laboratory. Residues of dicofol and the mixture discriminated the strains; that is, higher mortality of S strain in relation to R strain was observed throughout the experiment. Residues of fenpyroximate did not discriminate the strains, however, fenpyroximate by itself did not give an acceptable control of B. phoenicis. The sinergism between dicofol and fenpyroximate was not effective for managing resistance of B. phoenicis to dicofol.

Um método de bioensaio residual foi utilizado para caracterizar a resistência de Brevipalpus phoenicis (Geijskes) ao acaricida dicofol. Arenas confeccionadas com folhas de laranjeira foram pulverizadas com diferentes concentrações de dicofol com o auxílio da torre de Potter. Posteriormente, as arenas foram acondicionadas em placas de acrílico contendo uma solução a 2,3% de ágar-água. Após a transferência de ácaros adultos para a arena pulverizada, as placas foram mantidas a 25±1ºC, umidade relativa de 70±10% e fotofase de 14h. A avaliação da mortalidade foi realizada 24h após a infestação dos ácaros. As CL50s estimadas para as linhagens susceptível e resistente ao dicofol foram 7,44 µg de dicofol / mL de água destilada [ppm (I.A.)] (IC 95% 6,74 - 8,23) e 422,45 ppm (I.A.) (IC 95% 369,41 - 482,80), respectivamente; resultando numa razão de resistência de aproximadamente 57 vezes. Concentrações discriminatórias entre 32 e 100 ppm (I.A.) foram definidas para um programa de monitoramento da resistência de B. phoenicis ao dicofol. Resultados de um levantamento da susceptibilidade de populações de B. phoenicis coletadas em diversos pomares comerciais de citros do estado de São Paulo evidenciaram uma grande variabilidade entre as populações com relação à resposta ao dicofol.

A residual bioassay technique was used to characterize the resistance of Brevipalpus phoenicis (Geijskes) to the acaricide dicofol. Different concentrations of dicofol were sprayed on citrus leaf disks with a Potter spray tower. After treatment, each leaf disk was placed on an agar-water solution at the concentration of 2.3% in a petri dish. Adult mites were transferred onto the arena and bioassay dishes were kept at 25±1ºC, relative humidity of 70±10% and photoperiod of 14h. The mortality was assessed 24h after mite infestation. The estimated LC50s for susceptible and dicofol-resistant strains were 7.44 µg of dicofol / ml of distilled water [ppm (A.I.)] (95% CI 6.74 - 8.23) and 422.45 ppm (A.I.) (95% CI 369.41 - 482.80), respectively. The resistance ratio derived from LC50s was about 57-fold. Based on this difference, discriminating concentrations between 32 and 100 ppm (A.I.) were defined for monitoring dicofol-resistant B. phoenicis. A survey of different B. phoenicis populations collected from commercial citrus groves in the State of São Paulo showed significant differences between populations in relation to their responses to dicofol.

A ocorrência das espécies de ácaros predadores pertencentes à família Phytoseiidae, em folhas de laranjeira `Valência' (Citrus sinensis Osbeck), foi avaliada durante três anos em Lavras (MG), através de levantamentos quinzenais. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e Euseius alatus DeLeon foram as espécies mais freqüentes, a primeira representando 66,2% dos ácaros coletados e a segunda 29,8%. Ambos os ácaros foram encontrados ao longo de todos os anos, sendo que I. zuluagai apresentou maior ocorrência entre abril e setembro (outono e inverno), período de temperaturas amenas e baixa precipitação pluvial. A espécie E. alatus, ao contrário, apresentou maior ocorrência entre outubro e fevereiro, que correspondeu a um período de temperaturas elevadas e alta precipitação pluvial. Outras espécies levantadas e respectivas porcentagens de ocorrência foram: Amblyseius compositus Denmark & Muma (2,6 %), Amblyseius herbicolus (Chant) (1,1 %) e Phytoseiulus macropilis (Banks) (0,3 %), sendo A. compositus a mais freqüente e as demais ocasionais.

A survey of the species of predaceous mites belonging to the Phytoseiidae family was run every other week for a three-year period on 'Valencia' orange tree leaves (Citrus sinensis Osbeck) in Lavras, Minas Gerais State, Brazil. Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and Euseius alatus DeLeon were the most frequent, the first one representing 66.2% and the second 29.8% of the collected mites. Both were found during the whole period, and I. zuluagai occurred mostly between April and September (autumn and winter), period of mild temperatures and low rainfalls. The species E. alatus, presented higher occurrence between October and February that corresponded to the higher temperatures and pluvial precipitation period. Other surveyed species and percentages of occurrence were: Amblyseius compositus Denmark & Muma (2,6%), Amblyseius herbicolus (Chant) (1,1%) and Phytoseiulus macropilis (Banks) (0,3%), being A. compositus the most frequent; the other species were occasional.

Testes de efeito adverso de agroquímicos sobre Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) foram conduzidos em laboratório, utilizando o método residual de contato com pulverização em superfície de vidro. Foram testados 42 produtos químicos, a maioria utilizada na citricultura brasileira. A mortalidade e o efeito dos produtos na reprodução do ácaro foram avaliados diariamente durante oito dias. Os produtos foram classificados quanto ao efeito total causado ao ácaro (combinação da mortalidade e efeito na reprodução) em quatro classes de toxicidade propostas pela IOBC/WPRS. Os resultados mostraram que cerca de 26% dos produtos testados foram inócuos (captan, clofentezine, fenbutatin oxide, fosetyl, hexythiazox, hidróxido de cobre, naled, oxicloreto de cobre, óxido cuproso e tetradifon), 14% levemente nocivos (abamectin, chlorothalonil, sulfato de cobre, thiophanate-methyl (PM) e ziram), 7% moderadamente nocivos (enxofre, parathion-methyl e thiophanate-methyl (SC)) e 52% nocivos ao ácaro (acrinathrin, amitraz, azinphos-ethyl, azocyclotin, benomyl, bifenthrin, bromopropylate, carbaryl, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, dicofol, fenpropathrin, fenpyroximate, mancozeb, óleo mineral e vegetal, phosmet, propargite, quinomethionate, triazophos, e vamidothion).

The side-effects of agrochemical to Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) were studied in laboratory using the residual contact spray method in glass surface. Forty-two plant protection products, used in Brazilian citrus orchards, were tested. Mite mortality and fecundity were evaluated for eight days. Tested products were ranked in toxicity classes, according to IOBC/WPRS system, by the total effect (combination of mortality and reproduction effect). The results showed that ca. 26% of the tested products were harmless (captan, clofentezine, fenbutatin oxide, fosetyl, hexythiazox, copper hydroxide, naled, copper oxychloride, cuprous oxide and tetradifon), 14% slightly harmful (abamectin, chlorothalonil, copper sulphate, thiophanate-methyl (PM) and ziram), 7% moderately harmful (sulfur, parathion-methyl and thiophanate-methyl (SC)) and 52% harmful to the mite (acrinathrin, amitraz, azinphos-ethyl, azocyclotin, benomyl, bifenthrin, bromopropylate, carbaryl, carbosulfan, chlorfenapyr, cyhexatin, dicofol, fenpropathrin, fenpyroximate, mancozeb, mineral and vegetable oils, phosmet, propargite, quinomethionate, triazophos and vamidothion).

Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) é um ácaro predador comumente encontrado em plantas cítricas (Citrus spp.). Alimentado com pólen de mamoneira (Ricinus communis ) e a 25 ± 2°C, 70 ± 10% de UR e 14 horas de fotofase, a maioria das larvas eclodiu entre 12 e 24 horas. A duração do estágio de larva foi freqüentemente em torno de 24 horas, e a duração das fases de protoninfa e deutoninfa entre 24 e 48 horas. O ciclo de ovo a adulto durou 5 a 6 dias. A estimativa da capacidade inata de crescimento da população (r m) foi 0,122 fêmeas/ fêmea/ dia; a duração média de uma geração (T) 18,7 dias; a taxa líquida de reprodução (Ro) 9,82 fêmeas/ fêmea e a razão finita de aumento (1)1,13.

Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) is a predaceous mite commonly found on citrus plants (Citrus spp.) in Brazil. With castor bean (Ricinus communis) pollen as food and 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photophase, most of the eggs hatched after ca.12 to 24 hours. The larval and protonymph stage duration was ca. 24 hours each, and ca. 48 hours for deutonymph. The life cycle from egg to adult lasted 5-6 days. The intrinsic rate of increase (r m) was 0.122 females/ female/ day, the mean generation time (T) 18.7 days, the net reproductive rate (Ro) 9.82 females/ female and, the finite rate of increase (1) 1.13.

Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae) was successfully reared under laboratory conditions (25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photophase) for successive generations with castor bean (Ricinus communis) pollen, using a black plastic arena surrounded by water.

Euseius alatus DeLeon é um ácaro predador encontrado em plantas cítricas (Citrus spp.) no Brasil, que apresenta um ciclo de vida semelhante aos demais ácaros do mesmo gênero. O tempo de incubação e a duração das fases de larva, protoninfa e deutoninfa foi de aproximadamente 24 h cada, quando alimentado com pólen de mamoneira (Ricinus communis), a 25 ± 2 °C, 70 ± 10% UR e 14 h de fotofase. O período médio de oviposição foi de 26,5 dias, e a oviposição média foi de 1,4 ovos/dia. A capacidade inata de crescimento da população (r m) foi estimada em 0,217, crescendo a população 1,2 vezes ao dia e dobrando a cada 3,2 dias. A população de E. alatus pode aumentar 21,4 vezes (Ro) no tempo médio de uma geração (T = 14,1 dias).

Euseius alatus DeLeon is a predaceous mite found on citrus plants (Citrus spp.) in Brazil, with a life cycle similar to the species of the same genus. Incubation period, larval, protonymphal and deutonymphal stages lasted ca. 24 h each, when mites were fed castor bean (Ricinus communis ) pollen and kept at 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 h photophase. Oviposition period lasted 26.5 days, and the oviposition rate was 1.4 eggs/day. The intrinsic rate of increase (r m) was 0.217; population increased 1.2 times a day and double its population every 3.2 days. The population of E. alatus increase 21.4 times (Ro) in the period of one generation (T = 14.1 days).